Jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) a Szolgáltató és a szolgáltatást megrendelő természetes vagy jogi személy, illetve egyéb szervezet (Megrendelő) között létrejövő valamennyi szerződésre vonatkoznak. A weboldal elkészítésére irányuló szerződés a Ptk. 6:238. §-a szerinti vállalkozási szerződés.
Az egyedi, írásos árajánlatban (Ajánlat) foglalt eltérő megállapodás az ÁSZF-fel szemben elsőbbséget élvez. Az Ajánlatban nem szabályozott kérdésekben az ÁSZF, ezek hiányában a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.), a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) és a vonatkozó jogszabályok irányadók. A Megrendelő saját általános szerződési feltételei csak akkor alkalmazandók, ha azokat a Szolgáltató kifejezetten, írásban elfogadta.
Fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy. Vállalkozás: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében eljáró személy (pl. cég, egyéni vállalkozó). Az ÁSZF kifejezetten jelöli, ha egy rendelkezés csak fogyasztókra vagy csak vállalkozásokra vonatkozik. A Megrendelő az Ajánlat elfogadásakor köteles valósan közölni, hogy fogyasztóként vagy vállalkozásként rendel; ha a weboldal vállalkozása, szolgáltatása vagy terméke bemutatására szolgál, vállalkozásnak minősül.
Weboldal: a Szolgáltató által a szerződés alapján elkészített honlap, annak dizájnja, forráskódja és a Szolgáltató által készített tartalmai. Megrendelői tartalom: minden szöveg, kép, logó, adat, ár, információ és egyéb anyag, amelyet a Megrendelő ad át, kér vagy jóváhagy.
A weboldalon közölt információk (pl. „-tól” árak, átfutási idők, csomagleírások, árkalkulátor eredménye) tájékoztató jellegűek, nem minősülnek ajánlattételnek.
3. A szolgáltatások és ami nem része
A Szolgáltató egyedi weboldalak tervezését és elkészítését, meglévő weboldalak felújítását, valamint ezekhez kapcsolódó szolgáltatásokat nyújt (pl. alap keresőoptimalizálás, Google Analytics bekötése, domain- és tárhelybeállítás, átadás, oktatás, utólagos támogatás).
Az adott megrendelés pontos tartalmát (aloldalak száma, funkciók, tartalomkészítés, határidő, díj) mindig az Ajánlat rögzíti. Amit az Ajánlat nem tartalmaz, az nem része a megrendelt szolgáltatásnak.
Kifejezett eltérő írásos megállapodás hiányában nem része a szolgáltatásnak:
jogi tanácsadás, illetve a weboldal, a Megrendelői tartalom vagy a Megrendelő tevékenységének jogi megfelelőségi vizsgálata;
az impresszum, adatkezelési tájékoztató, ÁSZF, sütitájékoztató és más jogi szöveg tartalmának elkészítése vagy ellenőrzése;
a Megrendelői tartalom valóságának, pontosságának, teljességének és jogtisztaságának ellenőrzése, a szövegek nyelvi lektorálása;
védjegy-, cégnév- és domainnév-ütközések vizsgálata;
a tárhely üzemeltetése, a weboldal folyamatos felügyelete, biztonsági mentése és frissítése az átadás után;
marketing, hirdetéskezelés, folyamatos tartalomgyártás, keresőhelyezés vagy üzleti eredmény biztosítása.
A domain, a tárhely, a fizetős betűtípusok, képek, bővítmények és egyéb harmadik féltől származó szolgáltatások díja — eltérő megállapodás hiányában — nem része a Szolgáltató díjának. Ezek szerződései a Megrendelő és az adott szolgáltató között jönnek létre, a Megrendelő nevére.
A Szolgáltató a munkához saját belátása szerint választott szoftvereket, sablon-elemeket, kódkönyvtárakat és eszközöket — ideértve a mesterséges intelligencián alapuló segédeszközöket is — használhat. Az eredményért ettől függetlenül a jelen ÁSZF szerint felel.
A Szolgáltató jogosult a megrendelést indokolás nélkül visszautasítani, különösen ha a weboldal jogsértő, megtévesztő, felnőtt tartalmú, gyűlöletkeltő vagy a Szolgáltató jó hírnevét sértő tevékenységet szolgálna.
4. A szerződés létrejötte
A weboldal űrlapjainak, a demókérdőívnek vagy e-mail küldése ajánlatkérésnek minősül, és nem hoz létre szerződést, fizetési kötelezettséget sem keletkeztet.
A Szolgáltató a konzultáció, illetve a demó alapján írásos (e-mailben küldött) Ajánlatot ad, amely tartalmazza a munka tartalmát, a fix díjat, a fizetési feltételeket és a tervezett átadási időpontot. A Szolgáltató az Ajánlathoz — eltérő jelzés hiányában — annak elküldésétől számított 15 napig kötve van.
A szerződés akkor jön létre, amikor a Megrendelő az Ajánlatot írásban (e-mailben) elfogadja. Az elfogadással a Megrendelő kijelenti, hogy az ÁSZF-et — különösen a 14.6. pontban felsorolt kiemelt rendelkezéseket — megismerte és elfogadja. A szerződés írásban megkötöttnek minősül; az Ajánlatot, az elfogadást és a hozzá tartozó levelezést a Szolgáltató megőrzi, azt kérésre a Megrendelő rendelkezésére bocsátja.
A szerződés nyelve magyar. A Szolgáltató magatartási kódexnek nem veti alá magát.
Az űrlapokon elírt adatokat a Megrendelő a küldés előtt bármikor javíthatja, a küldés után pedig e-mailben kérheti a javításukat.
5. Az ingyenes demó
A Szolgáltató a konzultáció vagy a demókérdőív alapján díjmentesen elkészítheti a weboldal bemutató változatát (demó). A demó elkészítése nem hoz létre szerződést, és nem jár fizetési kötelezettséggel. Ha a demó nem tetszik, a Megrendelő semmit nem fizet.
A demó és minden eleme (dizájn, elrendezés, szövegek, kód, képi koncepció) a Szolgáltató szellemi tulajdona. Szerződés hiányában a Megrendelő a demót sem egészben, sem részben nem használhatja fel, nem teheti közzé, nem másolhatja le, és nem adhatja át harmadik félnek (pl. más fejlesztőnek elkészítésre). Ennek megsértése szerzői jogsértésnek minősül (11.9. pont).
A Szolgáltató nem köteles demót készíteni; erről saját belátása szerint dönt.
6. Díjak, fizetés
A Szolgáltató alanyi adómentes, így a díjak ÁFA-t nem tartalmaznak, és ÁFA nem kerül felszámításra; a feltüntetett összeg a fizetendő végösszeg.
Az Ajánlatban szereplő díj átalánydíj (fix díj): az Ajánlatban rögzített munkatartalomra utólag nem változik. A Megrendelő által később kért, az Ajánlatban nem szereplő munka (pl. új aloldal, új funkció, a már jóváhagyott koncepció lényeges megváltoztatása) a Ptk. 6:244–6:245. §-a szerinti pótmunkának minősül, amelyet a Szolgáltató csak előzetes írásos díjegyeztetés és a Megrendelő jóváhagyása után végez el.
Az Ajánlat eltérő rendelkezése hiányában a teljes díj a Megrendelő 8.3. pont szerinti jóváhagyását követően, az élesítés előtt esedékes, a Szolgáltató által kiállított számla alapján, a számlán feltüntetett határidőig (alapesetben 8 napon belül), banki átutalással.
Az Ajánlat előleg fizetését is előírhatja (különösen nagyobb terjedelmű munkáknál vagy ha a Szolgáltatónak harmadik féltől kell szolgáltatást beszereznie).
Késedelmes fizetés esetén a Szolgáltató a Ptk. szerinti késedelmi kamatot számíthat fel; vállalkozás Megrendelővel szemben ezen felül a 2016. évi IX. törvény szerinti behajtási költségátalányra (40 eurónak megfelelő forintösszeg) is jogosult. 15 napot meghaladó fizetési késedelem esetén a Szolgáltató — előzetes írásbeli felszólítás után — felfüggesztheti a teljesítést és a támogatást, és a 11.6. pont szerint járhat el.
7. Teljesítés, határidők
Az átadási időpontot az Ajánlat tartalmazza. A weboldalon említett „kb. 1 hét” átfutási idő tájékoztató jellegű, és csak akkor tartható, ha a Megrendelő a szükséges tartalmakat (szövegek, képek, logó, hozzáférések) időben átadja, és a visszajelzéseit késedelem nélkül megadja.
A határidő a Megrendelő késedelmének (pl. tartalom- vagy hozzáférés-átadás, visszajelzés, fizetés) idejével automatikusan meghosszabbodik. Ezért a Szolgáltató nem felel.
Ha a Megrendelő a Szolgáltató írásbeli megkeresésére 30 napig nem ad választ vagy nem adja át a szükséges anyagokat, a Szolgáltató a projektet szüneteltetheti, és a munka folytatására új határidőt jelölhet meg. 90 napot meghaladó megrendelői hallgatás esetén a Szolgáltató a szerződést felmondhatja, és az addig elvégzett munka arányos díjára jogosult.
A Szolgáltató a munka egyes részeihez közreműködőt vehet igénybe, akiért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna.
A weboldal a fejlesztés alatt egy külön, nem nyilvános címen érhető el, ahol a Megrendelő megtekintheti és véleményezheti. A Szolgáltató az Ajánlatban rögzített munkatartalmon belül a Megrendelő észszerű módosítási kéréseit díjmentesen átvezeti, amíg az oldal az elképzeléseinek meg nem felel (elégedettségi garancia).
Az elégedettségi garancia az Ajánlatban szereplő oldalakra és funkciókon belüli módosításokra (pl. színek, elrendezés, szövegek, képek, hangsúlyok) vonatkozik. Nem terjed ki új oldalakra, új funkciókra, a már jóváhagyott koncepció teljes újratervezésére, illetve harmadik fél szolgáltatásainak működésére; ezek pótmunkának minősülnek (6.2. pont).
Amikor a Szolgáltató jelzi, hogy a weboldal elkészült, a Megrendelő 8 napon belül a teljes weboldalt — különösen minden szöveget, adatot, árat, elérhetőséget és jogi szöveget — átnézi, és írásban jóváhagyja, vagy megjelöli a még szükséges módosításokat. Ha a Megrendelő e határidőn belül nem nyilatkozik, és a Szolgáltató e következményre az értesítésben kifejezetten figyelmeztette, a weboldalt jóváhagyottnak kell tekinteni. A weboldal élesítése a Megrendelő kérésére vagy hozzájárulásával a jóváhagyásnak minősül.
Ha a Megrendelő a 8.1. szerinti módosítási folyamat után — a jóváhagyás előtt — írásban kijelenti, hogy az eredménnyel nem elégedett, és a szerződéstől eláll, díjfizetési kötelezettsége nem keletkezik (a már kifizetett előleget a Szolgáltató 14 napon belül visszautalja, kivéve a Megrendelő kérésére harmadik féltől már beszerzett szolgáltatások igazolt költségét). Ebben az esetben a Megrendelő az elkészült munka egyetlen elemét sem használhatja fel; az minden jogával együtt a Szolgáltatónál marad.
A jóváhagyással a Megrendelő elismeri, hogy a weboldal a szerződésnek megfelel, és hogy a weboldalon megjelenő tartalmakat ellenőrizte és elfogadta. A jóváhagyás után felfedezett tartalmi pontatlanság (pl. elírt ár, telefonszám, nyitvatartás) javítása a 13.3. pont szerinti támogatás körébe tartozik, de ezért a Szolgáltató felelősséggel nem tartozik. A jóváhagyás nem érinti a Megrendelő rejtett műszaki hibák miatti szavatossági jogait (15. pont).
9. A Megrendelő kötelezettségei és utasításai
A Megrendelő köteles a teljesítéshez szükséges információkat, tartalmakat és hozzáféréseket a Szolgáltató kérésére időben, a valóságnak megfelelően átadni.
A Szolgáltató a Megrendelő utasításai szerint jár el (Ptk. 6:240. §). Ha a Megrendelő utasítása célszerűtlen vagy szakszerűtlen, és ezt a Szolgáltató felismeri, erre a Megrendelőt figyelmezteti. Ha a Megrendelő a figyelmeztetés ellenére utasítását fenntartja, a Szolgáltató a munkát a Megrendelő kockázatára végzi el, és az ebből eredő hibáért, kárért nem felel; vagy a szerződéstől elállhat, és az addig végzett munka díjára jogosult.
A Szolgáltató megtagadja az olyan utasítás teljesítését, amelynek végrehajtása — a Szolgáltató felismerése szerint — jogszabály vagy hatósági határozat megsértésére vezetne, vagy veszélyeztetné személyek vagy vagyon biztonságát. Ez a megtagadási jog nem jelent vizsgálati kötelezettséget (10.3. pont).
A Szolgáltató figyelmeztetései, észrevételei és javaslatai szakmai, nem jogi jellegűek; azok megtétele vagy elmaradása nem jelenti azt, hogy a Szolgáltató a weboldal jogi megfelelőségét vizsgálta vagy azért felelősséget vállalt.
A Megrendelő felel a domain, a tárhely és az egyéb, nevére szóló szolgáltatások díjainak megfizetéséért és megújításáért, valamint a hozzáférési adatai biztonságáért.
10. A weboldal tartalma és jogi megfelelősége — a Megrendelő felelőssége
A Szolgáltató a weboldal műszaki és grafikai megvalósítását vállalja. A weboldal tartalmáért, a rajta közölt információk valóságáért és a weboldal, valamint a Megrendelő tevékenységének jogszabályoknak való megfeleléséért kizárólag a Megrendelő felel, akkor is, ha a tartalmat a Szolgáltató helyezte el, formázta vagy a Megrendelő kérésére megfogalmazta, és a Megrendelő azt jóváhagyta.
A Megrendelő felelősségi körébe tartozik különösen:
az impresszum, az adatkezelési tájékoztató, az ÁSZF, a sütitájékoztató és a sütihozzájárulás-kezelés megléte, tartalma és naprakészsége;
a GDPR és az adatvédelmi jogszabályok betartása — a weboldalon keresztül gyűjtött személyes adatok adatkezelője a Megrendelő;
a fogyasztóvédelmi, árfeltüntetési, elektronikus kereskedelmi és webáruházakra vonatkozó szabályok;
a reklámokra, összehasonlító reklámra, tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatra, vásárlói véleményekre és egészségre vonatkozó állítások szabályai;
a tevékenységéhez szükséges engedélyek, nyilvántartásba vételek, ágazati előírások;
az akadálymentességi követelmények, ha azok a Megrendelőre vonatkoznak;
a Megrendelői tartalmak (szövegek, képek, logók, nevek, árak, elérhetőségek, referenciák, vélemények) valósága, pontossága, jogszerűsége és jogtisztasága;
a harmadik személyek (pl. munkatársak, ügyfelek) nevének, képmásának, véleményének közzétételéhez szükséges hozzájárulások beszerzése.
A Szolgáltató nem köteles vizsgálni, hogy a weboldal, a Megrendelői tartalom vagy a Megrendelő tevékenysége megfelel-e a jogszabályoknak, és nem felel azért, ha valamely jogi követelményre nem hívja fel a Megrendelő figyelmét. Ha a Szolgáltató ilyen kérdésre mégis észrevételt tesz, az szívességi, tájékoztató jellegű, és nem minősül jogi tanácsadásnak vagy felelősségvállalásnak.
Ha a Szolgáltató — külön megállapodás alapján vagy szívességből — jogi szöveg (pl. impresszum, adatkezelési tájékoztató) mintáját, sablonját helyezi el, azt a Megrendelő által megadott adatok alapján, általános mintaként teszi. A Megrendelő köteles azt saját tevékenységére szabni és élesítés előtt jogásszal ellenőriztetni; ennek elmaradásáért és a szöveg tartalmáért a Szolgáltató nem felel.
A Megrendelő szavatolja, hogy a Megrendelői tartalmak felhasználására jogosult, azok harmadik személy jogait (szerzői jog, védjegy, személyiségi jog, képmás, üzleti titok) nem sértik, és tartalmuk jogszerű.
Ha a weboldal tartalma vagy jogi megfelelősége miatt harmadik személy (ideértve a hatóságokat, pl. NAIH, fogyasztóvédelmi hatóság, GVH) bármilyen igényt érvényesít, eljárást indít vagy bírságot szab ki a Szolgáltatóval szemben, a Megrendelő köteles a Szolgáltatót teljes mértékben mentesíteni, és megtéríteni minden ebből eredő kárát, bírságát és költségét, ideértve az észszerű ügyvédi díjat is. A Szolgáltató az igényről a Megrendelőt késedelem nélkül értesíti.
Ha a Szolgáltató a weboldalon jogsértő tartalomról szerez tudomást, vagy azt hatóság, illetve jogosult kifogásolja, jogosult — amennyiben ahhoz hozzáfér — azt a Megrendelő egyidejű értesítése mellett eltávolítani vagy hozzáférhetetlenné tenni, és ezért a Megrendelővel szemben nem felel.
11. Szerzői jogok
A szerzői jog tárgya. A weboldal dizájnja (grafikai terve, elrendezése, arculati megoldásai), forráskódja és tárgykódja — mint számítógépi programalkotás —, valamint a Szolgáltató által készített szövegek, grafikák, ikonok és animációk az Szjt. védelme alatt álló szerzői művek, amelyek szerzője a Szolgáltató. A szerzői jog a mű megalkotásával keletkezik, nyilvántartásba vétel nélkül.
Személyhez fűződő jogok. A szerzői személyhez fűződő jogok (pl. a név feltüntetéséhez és a mű egységének védelméhez való jog) az Szjt. szerint nem ruházhatók át, ezek a Szolgáltatót illetik. A Szolgáltató hozzájárul, hogy a Megrendelő a weboldalt a nevének folyamatos feltüntetése nélkül használja (a 11.7. pontban foglaltak kivételével), és hogy azt átdolgozza.
A Megrendelő felhasználási joga. A Szolgáltató a teljes díj megfizetésének napjától a véglegesen átadott weboldalra a Megrendelőnek területi és időbeli korlátozás nélküli, kizárólagos felhasználási jogot (felhasználási engedélyt) ad. A felhasználási jog kiterjed a weboldal
üzemeltetésére és nyilvánossághoz közvetítésére (interneten való elérhetővé tételére);
többszörözésére (pl. tárhelyre másolás, biztonsági mentés, tárhelyváltás);
átdolgozására, módosítására, továbbfejlesztésére — akár saját maga, akár más fejlesztő útján;
a weboldal egyes elemeinek (pl. arculati elemek) a Megrendelő saját vállalkozásával összefüggő más felületeken való felhasználására.
A felhasználási jog ellenértékét (a felhasználási díjat) a szerződés szerinti díj tartalmazza.
A jogszerzés feltétele. A felhasználási jog a teljes díj megfizetésével száll át (felfüggesztő feltétel). A teljes díj megfizetéséig a weboldal minden joga a Szolgáltatót illeti, a Megrendelő azt nem élesítheti, nem másolhatja és nem adhatja át harmadik félnek, a Szolgáltató pedig a weboldal élesítését és a fájlok átadását megtagadhatja.
Továbbadás. A Megrendelő a felhasználási jogot a weboldallal érintett vállalkozása (üzletága) átruházása esetén a jogutódra átruházhatja. Ezen túl a weboldalt önálló termékként, sablonként vagy más vállalkozás weboldalaként nem értékesítheti és nem engedheti tovább.
Ki nem fizetett munka. Ha a Megrendelő a weboldalt vagy annak bármely elemét a teljes díj megfizetése nélkül használja, az jogosulatlan felhasználásnak minősül. A Szolgáltató ilyenkor — a díjkövetelésén túl — az Szjt. 94. §-a szerinti igényeket érvényesítheti (különösen a jogsértés abbahagyását, a weboldal eltávolítását, kártérítést, illetve a jogsértéssel elért vagyoni előny átengedését követelheti).
A Szolgáltatónál maradó jogok. A kizárólagos felhasználási jog nem terjed ki, és a Szolgáltatónál marad:
a Szolgáltató által más projektekben is használt általános kódrészletek, komponensek, keretrendszerek, segédprogramok és fejlesztői eszközök joga — ezekre a Megrendelő a weboldal használatához szükséges, nem kizárólagos, időben korlátlan felhasználási jogot kap;
az általános tervezési megoldások, elrendezési minták, stílusok, technikák és szakmai tudás (know-how), amelyeket a Szolgáltató más megrendelőknek készülő munkáiban szabadon felhasználhat (a Megrendelő egyedi arculati elemeit, logóját és tartalmait kivéve);
a demó azon változatai és elvetett tervei, amelyeket a Megrendelő nem választott ki;
a referenciaként való bemutatás joga: a Szolgáltató a weboldalt — a Megrendelő nevének és a weboldal címének feltüntetésével — saját weboldalán, portfóliójában és anyagaiban bemutathatja, valamint a weboldal láblécében szerény, a Szolgáltatóra utaló hivatkozást („Készítette: Slove”) helyezhet el. A Megrendelő ezt indokolással, írásban megtilthatja; bizalmas adat nem tehető közzé.
Forrásfájlok. A weboldal futtatásához szükséges fájlokat (HTML, CSS, JavaScript, képek) a Szolgáltató a teljes díj megfizetése után átadja, illetve a Megrendelő tárhelyére feltölti. A tervezőprogramokban készült munkafájlok (pl. Figma, Photoshop), elvetett tervek és a Szolgáltató fejlesztőkörnyezete csak külön megállapodás és díj alapján adhatók át.
Jogsértés. A demó, a ki nem fizetett weboldal vagy azok bármely elemének engedély nélküli felhasználása, lemásolása vagy más fejlesztővel való lemásoltatása szerzői jogsértés, amely miatt a Szolgáltató polgári jogi (Szjt. 94. §) és büntetőjogi úton is felléphet.
A Megrendelő anyagai. A Megrendelői tartalmak jogai a Megrendelőnél (illetve jogosultjuknál) maradnak. A Megrendelő a Szolgáltatónak a szerződés teljesítéséhez és a 11.7. szerinti referenciabemutatáshoz szükséges mértékben nem kizárólagos, díjmentes felhasználási engedélyt ad.
12. Harmadik féltől származó elemek, mesterséges intelligencia
A weboldal tartalmazhat harmadik féltől származó elemeket (pl. betűtípusok, fotók, ikonok, nyílt forráskódú szoftverek, beágyazott térkép vagy videó, űrlapkezelő). Ezekre azok saját licencfeltételei irányadók, amelyeket a Megrendelő köteles betartani. Ezeken a Szolgáltató kizárólagos jogot nem adhat, és nem felel a jogosultak által később módosított licencfeltételekért, árakért vagy a szolgáltatás megszűnéséért.
A Szolgáltató által biztosított fotók és illusztrációk jogszerű forrásból (saját készítés, licencelt vagy szabad felhasználású stockfotó, generált kép) származnak; a forrást a Megrendelő kérésére megjelöli.
A mesterséges intelligencia segítségével generált elemek (pl. képek, szövegvázlatok) a jogszabályok szerint nem feltétlenül állnak szerzői jogi védelem alatt, ezért azokra a Szolgáltató kizárólagosságot nem tud biztosítani; azok hasonló formában más felhasználóknál is megjelenhetnek.
13. Átadás, üzemeltetés, támogatás
Az élesítéssel (a weboldal nyilvános elérhetővé tételével) a weboldal üzemeltetője és a tartalmáért felelős személy a Megrendelő. A Szolgáltató a weboldalnak nem üzemeltetője és nem tárhelyszolgáltatója.
Az átadás után a weboldal biztonsági mentése, a használt szoftverek frissítése, a hozzáférések védelme és a külső szolgáltatások (domain, tárhely, e-mail) fenntartása a Megrendelő feladata, kivéve, ha erre külön támogatási megállapodás jön létre.
Az élesítést követő 30 napban a Szolgáltató díjmentesen kijavítja a weboldal hibáit, és elvégzi a kisebb igazításokat (pl. szöveg- és képcsere, apró elrendezési módosítás). Új oldal vagy funkció ebben az időszakban is pótmunkának minősül. A 30 nap után a Szolgáltató a további munkát óradíjban vagy külön havi támogatási megállapodás alapján végzi, előzetes díjegyeztetés mellett.
A díjmentes támogatás és a szavatosság nem terjed ki a Megrendelő vagy harmadik fél által a weboldalon végzett módosításokból, a tárhely vagy más külső szolgáltatás hibájából, jogosulatlan hozzáférésből (pl. feltörés), elmaradt frissítésből vagy a böngészők, keresők, külső szolgáltatások jövőbeli változásaiból eredő problémákra.
A munka lezárásakor a Megrendelő köteles a Szolgáltatónak átadott jelszavakat megváltoztatni. A Szolgáltató a lezárás után a hozzáférési adatokat törli, és a jelszócsere elmaradásából eredő károkért nem felel.
14. Felelősség és annak korlátozása
A Szolgáltató a munkát a szakmában elvárható gondossággal végzi, és törekszik a keresőbarát felépítésre, valamint felújításnál a meglévő keresőhelyezések megőrzésére (pl. átirányítások beállításával). A keresőkben elért helyezés, a látogatottság, illetve a weboldaltól várt üzleti eredmény (megkeresések, bevétel) azonban harmadik felek (pl. a Google) működésétől és piaci tényezőktől függ, ezért ezekre a Szolgáltató nem vállal garanciát. A weboldalon szereplő ilyen tartalmú kijelentések a cél és a szakmai törekvés leírásai, nem eredménykötelmek.
A Szolgáltató nem felel:
a weboldal tartalmáért és jogi megfelelőségéért (10. pont);
harmadik fél szolgáltatásainak (tárhely, domain, e-mail, űrlapkezelő, Google-szolgáltatások stb.) kieséséért, hibájáért, adatvesztéséért, árváltozásáért vagy megszűnéséért;
a weboldal elérhetetlenségéért, ha az nem a Szolgáltató által elkészített kód hibájából ered;
a Megrendelő vagy harmadik fél által végzett módosítások, jogosulatlan hozzáférés, vírus, támadás következményeiért, ha azok nem a Szolgáltató szerződésszegésére vezethetők vissza;
a Megrendelő utasításának követéséből eredő hibáért, ha a 9.2. pont szerint figyelmeztetett;
a Megrendelő késedelméből vagy közreműködésének hiányából eredő határidő-csúszásért.
Vállalkozás Megrendelővel szemben a Szolgáltató kártérítési felelőssége — jogcímtől függetlenül — az adott szerződés szerint ténylegesen megfizetett díj összegére korlátozódik, és nem terjed ki az elmaradt haszonra, bevételkiesésre, ügyfélvesztésre, adatvesztésre, jó hírnév sérelmére és egyéb közvetett vagy következményi károkra. Vállalkozás Megrendelő a kárigényét a kár bekövetkeztétől számított 1 éven belül érvényesítheti, ezt követően az igény elévül.
A fenti korlátozások nem vonatkoznak a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, valamint az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésre (Ptk. 6:152. §), mert ezekre a felelősség jogszabály szerint nem zárható ki.
Fogyasztó Megrendelő esetén a Szolgáltató felelőssége a jogszabályokban megengedett mértékben korlátozott; a fogyasztót megillető kötelező jogok nem korlátozhatók.
A Megrendelő az Ajánlat elfogadásával kifejezetten elfogadja a jelen ÁSZF szokásostól eltérő, kiemelt rendelkezéseit (Ptk. 6:78. §), amelyekre a Szolgáltató külön felhívta a figyelmét. Ezek különösen: 2.3., 3.3., 5.2., 6.2., 7.2–7.3., 8.3–8.5., 9.2–9.4., 10. pont egésze, 11.4–11.9., 12.1., 12.3., 13.1–13.5., 14.1–14.3., 18.2–18.3. és 21.4. pont.
15. Hibás teljesítés, szavatosság
Hibás teljesítés esetén a Megrendelő a Ptk. 6:159. §-a szerint elsősorban kijavítást kérhet; ha ez nem lehetséges, vagy a Szolgáltató nem vállalja, árleszállítást igényelhet, végső esetben elállhat. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A Szolgáltatót a kijavításra megfelelő határidő illeti meg.
A hibát a felfedezése után haladéktalanul, írásban (e-mailben), a hiba leírásával és lehetőség szerint képernyőképpel kell közölni. A szavatossági igény fogyasztó esetén a teljesítéstől számított 2 év, vállalkozás esetén 1 év alatt évül el.
Nem minősül hibás teljesítésnek, ha a hiba a 13.4. pontban felsorolt okokból, a Megrendelői tartalomból, a Megrendelő utasításából (9.2. pont) vagy a jóváhagyott terv szerinti megoldásból ered. Nem hiba az sem, ha a weboldal elavult vagy már nem támogatott böngészőben nem jelenik meg tökéletesen.
16. Felmondási jog (csak fogyasztó Megrendelőknek)
A távollévők között (e-mailben) kötött szerződés esetén a fogyasztót a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján a szerződés megkötésének napjától számított 14 napon belül indokolás nélküli felmondási jog illeti meg.
A felmondási jog gyakorlásához a fogyasztónak egyértelmű nyilatkozatot kell küldenie a Szolgáltatónak (e-mailben az info@slove.hu címre vagy postán a székhelyre), amelyhez a mellékelt nyilatkozatmintát is használhatja. A határidő betartottnak minősül, ha a nyilatkozatot a 14. nap leteltéig elküldi.
Ha a fogyasztó kifejezetten kéri, hogy a Szolgáltató a munkát a 14 napos határidő lejárta előtt kezdje meg, a Szolgáltató ezt az Ajánlat elfogadásakor tett külön, írásbeli nyilatkozat alapján teszi meg. Ilyenkor, ha a fogyasztó a teljesítés megkezdése után mond fel, köteles a felmondás közléséig teljesített szolgáltatással arányos díjat megfizetni.
A fogyasztó nem gyakorolhatja felmondási jogát a szolgáltatás egészének teljesítése után, ha a Szolgáltató a teljesítést a fogyasztó kifejezett, előzetes beleegyezésével kezdte meg, és a fogyasztó tudomásul vette, hogy a szolgáltatás egészének teljesítését követően felmondási jogát elveszíti.
Felmondás esetén a Szolgáltató a fogyasztó által megfizetett összeget — a 16.3. szerinti arányos díj levonásával — a felmondásról való tudomásszerzéstől számított 14 napon belül, a fizetéssel azonos módon visszatéríti.
17. A szerződés megszűnése
A szerződés a teljesítéssel (jóváhagyás és a díj megfizetése) megszűnik; a 13.3. pont szerinti támogatás, a szavatossági kötelezettségek, a szerzői jogi rendelkezések, a titoktartás és a 10.6. pont szerinti mentesítési kötelezettség ezt követően is fennállnak.
A Megrendelő a szerződést a 8.4. pontban foglaltakon túl a Ptk. 6:249. §-a alapján bármikor felmondhatja; ilyenkor a már elvégzett munka arányos díját és a Szolgáltató igazolt költségeit köteles megfizetni.
A Szolgáltató a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, ha a Megrendelő súlyosan megszegi kötelezettségeit (különösen: 15 napot meghaladó fizetési késedelem, jogsértő tartalom közzétételének követelése, a 10.5. pont megsértése, a Szolgáltatóval szembeni sértő vagy fenyegető magatartás). Ilyenkor a Szolgáltató az elvégzett munka arányos díjára jogosult.
A szerződés díjfizetés nélküli megszűnése esetén a Megrendelő a munka egyetlen elemét sem használhatja fel (11.4. pont).
18. Kapcsolattartás, bizonyítás
A felek elsősorban e-mailben tartják a kapcsolatot. A Szolgáltató részéről az info@slove.hu, a Megrendelő részéről az ajánlatkéréskor vagy az Ajánlat elfogadásakor használt e-mail cím a hivatalos kapcsolattartási cím. Az ezekről küldött e-mail írásbeli nyilatkozatnak minősül.
Szóban, telefonon, üzenetküldő alkalmazásban vagy személyesen kért módosítás, határidő-változás, pótmunka és jóváhagyás csak akkor köti a Szolgáltatót, ha azt bármelyik fél e-mailben megerősítette. A Megrendelő által kijelölt kapcsolattartó nyilatkozatai a Megrendelőt kötik.
A felek elfogadják, hogy a szerződéssel kapcsolatos vitában a felek közötti e-mailek, a fejlesztési címen közzétett verziók, a jóváhagyások és a verziókövetési napló bizonyítékként felhasználhatók. A Megrendelőnek a kapcsolattartási címre küldött üzenet a küldést követő munkanapon kézbesítettnek tekintendő, ha a küldés hibaüzenetet nem eredményezett.
A Megrendelő köteles kapcsolattartási adatainak változását haladéktalanul bejelenteni; ennek elmulasztásából eredő hátrány őt terheli.
19. Adatfeldolgozás
Ha a Szolgáltató a munka során a Megrendelő weboldalán keresztül gyűjtött vagy a Megrendelő által átadott személyes adatokhoz hozzáfér (pl. űrlapbeküldések, ügyféllisták, tárhely- vagy levelezési fiók kezelése), a Megrendelő minősül adatkezelőnek, a Szolgáltató pedig adatfeldolgozónak. A felek jogviszonyára ilyenkor a 2. melléklet szerinti adatfeldolgozási feltételek (GDPR 28. cikk) irányadók, amelyeket a Megrendelő az Ajánlat elfogadásával elfogad.
A Megrendelő és kapcsolattartói személyes adatainak saját célú kezeléséről a Szolgáltató Adatkezelési tájékoztatója rendelkezik.
20. Panaszkezelés, jogérvényesítés
Panaszát az info@slove.hu e-mail címen vagy postán, a székhely címén teheti meg. A Szolgáltató a panaszt kivizsgálja, és arra 30 napon belül írásban, indoklással válaszol. Az elutasított panasz esetén tájékoztatjuk az alábbi jogorvoslati lehetőségekről.
Fogyasztó a jogvita bírósági eljáráson kívüli rendezése érdekében a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat. A Szolgáltató a békéltető testületi eljárásban együttműködik. Például:
Budapesti Békéltető Testület — 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.; levelezési cím: 1253 Budapest, Pf. 10.; tel.: +36 1 488 2131; e-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu; bekeltet.bkik.hu
Pest Vármegyei Békéltető Testület — 1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV/2.; tel.: +36 1 792 7881; e-mail: pmbekelteto@pmkik.hu; panaszrendezes.hu
Más lakóhely esetén a lakóhely szerinti vármegyei kereskedelmi és iparkamara mellett működő békéltető testület illetékes.
Fogyasztó a fogyasztóvédelmi rendelkezések megsértése esetén a lakóhelye szerint illetékes vármegyei (fővárosi) kormányhivatalnál, mint fogyasztóvédelmi hatóságnál is panaszt tehet.
A felek jogvitáikat elsősorban tárgyalás útján rendezik. Ennek sikertelensége esetén a jogvitát a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság dönti el. Vállalkozás Megrendelővel kötött szerződés esetén a felek kikötik a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság illetékességét.
21. Záró rendelkezések
A szerződésre a magyar jog irányadó.
A felek a projekt során tudomásukra jutott üzleti titkot, hozzáférési adatot és bizalmas információt kötelesek megőrizni, a szerződés megszűnése után is.
Egyik fél sem felel a kötelezettségei olyan késedelméért vagy elmaradásáért, amelyet ellenőrzési körén kívül eső, előre nem látható körülmény (vis maior, pl. természeti csapás, hosszabb áramszünet, külső szolgáltatók általános leállása, betegség) okoz.
A Megrendelő a Szolgáltatóval szembeni követelését a Szolgáltató díjkövetelésébe csak a Szolgáltató írásbeli hozzájárulásával vagy jogerős bírósági határozat alapján számíthatja be, és a díj megfizetését hiba vagy vita miatt csak a vitatott rész erejéig tarthatja vissza.
Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen vagy fogyasztóval szemben nem alkalmazható, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti; helyébe a jogszabály szerinti, a felek szándékához legközelebb álló szabály lép.
Ha a Szolgáltató valamely jogát nem gyakorolja, az nem jelent arról való lemondást.
A Szolgáltató az ÁSZF-et jogosult egyoldalúan módosítani; a módosítás a hatálybalépése után kötött szerződésekre vonatkozik. A korábbi változatokat a Szolgáltató megőrzi, és kérésre megküldi.
1. melléklet — Felmondási nyilatkozatminta
(A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 2. melléklete alapján. Csak fogyasztók használhatják, és csak akkor töltse ki és juttassa vissza, ha a szerződést fel kívánja mondani.)
Címzett: Papp Balázs Benedek egyéni vállalkozó (Slove), 2440 Százhalombatta, Erkel Ferenc körút 17. 2. em. 9., info@slove.hu
Alulírott kijelentem, hogy gyakorlom felmondási jogomat az alábbi szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés tekintetében: ……………………………………
Szerződéskötés időpontja: ……………………
A fogyasztó neve: ……………………………………
A fogyasztó címe: ……………………………………
A fogyasztó aláírása (kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén): ……………………
Az adatfeldolgozás tárgya és célja a weboldal elkészítése, módosítása és a megrendelt támogatás nyújtása; időtartama a szerződés és a támogatás időtartama. Érintett adatkategóriák: a weboldal űrlapjain beküldött adatok, a Megrendelő által átadott ügyfél- és kapcsolattartói adatok. Érintettek: a Megrendelő weboldalának látogatói, ügyfelei, munkatársai.
A Szolgáltató a személyes adatokat kizárólag a Megrendelő írásbeli (e-mailes) utasításai alapján, a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben kezeli. Ha az utasítás véleménye szerint jogsértő, erről a Megrendelőt tájékoztatja (ez nem jelent vizsgálati kötelezettséget).
A Szolgáltató titoktartásra kötelezett, és az adatokhoz csak ő, illetve titoktartásra kötelezett közreműködője fér hozzá.
A Szolgáltató a GDPR 32. cikke szerinti, a kockázatnak megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz (jelszóval védett fiókok, titkosított kapcsolat, minimális hozzáférés).
A Megrendelő általános felhatalmazást ad, hogy a Szolgáltató a munkához szokásosan használt további adatfeldolgozókat (pl. tárhely-, levelező-, űrlapkezelő-, fejlesztői platform-szolgáltatók) vegyen igénybe; ezekről kérésre tájékoztatást ad. A Megrendelő nevére szóló szolgáltatók (pl. a Megrendelő tárhelyszolgáltatója) a Megrendelő saját adatfeldolgozói.
A Szolgáltató észszerű mértékben segíti a Megrendelőt az érintetti kérelmek megválaszolásában és az adatbiztonsági kötelezettségek teljesítésében; az ezt meghaladó munka pótmunka.
A Szolgáltató a tudomására jutott adatvédelmi incidenst indokolatlan késedelem nélkül bejelenti a Megrendelőnek.
A munka vagy a támogatás befejezésekor a Szolgáltató a Megrendelő személyes adatait törli vagy visszaadja, kivéve, ha jogszabály megőrzésüket írja elő.
A Szolgáltató a Megrendelő rendelkezésére bocsátja az e feltételek teljesítésének igazolásához szükséges információkat. Az adatkezelés jogszerűségéért, az érintettek tájékoztatásáért és a jogalap meglétéért a Megrendelő mint adatkezelő felel.